世贸大厦迷局（1）
全方位透视世贸大厦坍塌因果。10秒钟完成415米的完全坍塌的事实，是恐怖论者永远都解释不清的问题，因为这已经接近自由落体的速度。 
http://www.yoqoo.com/v_show/id_XMTUyMzg1Mg==.html

世贸大厦迷局（2）
坍塌前爆炸的声音；消防员的描述；消防局官员的证词；60万磅重的金属块横向飞出120米。
http://www.yoqoo.com/v_show/id_XMTUyNjI2OA==.html

世贸大厦迷局（3）
5年后，在邻近的楼顶发现了911死难者的骨头碎片，不足1厘米。世贸大厦以自由落体的速度坍塌，是最明显的漏洞，也是爆破说的铁证。
飞机撞击的同时，地下室也发生了爆炸
http://www.yoqoo.com/v_show/id_XMTU1NzAzMg==.html

世贸大厦迷局（4）
坍塌前、坍塌过程中，地下、地面、楼内爆炸。显而易见的引爆烟尘
http://www.yoqoo.com/v_show/id_XMTU2MzI0OA==.html

世贸大厦迷局（5）
介绍定向爆破的技术
http://www.yoqoo.com/v_show/id_XMTU3MjQ2OA==.html

世贸大厦迷局（6）
哪些人预先了解911阴谋？
http://www.yoqoo.com/v_show/id_XMTU3NjI4MA==.html

世贸大厦迷局（7）
世贸大厦的保安；911之前的种种异常现象。911之后的空气环保问题
http://www.yoqoo.com/v_show/id_XMTU4Nzk4NA==.html

世贸大厦迷局（8）
防火材料以及温度；NIST报告和UL;劫后钢结构的形状；大厦下面的黄金
http://www.yoqoo.com/v_show/id_XMTU5MDU5Ng==.html

世贸大厦迷局（9）
911之前4~6周内，大楼内出现的种种奇怪的现象        
http://www.yoqoo.com/v_show/id_XMTYwMzQwMA==.html

骑车女子遭枪击身亡
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080829/ctdsb468101.html
一名骑摩托车的男子目击了事发经过。他称，看见一辆前后无牌照的银灰色富康轿车突然停下来，一名男子从车内伸出枪来，对着旁边骑自行车的女子连开3枪后逃走，女子应声倒地。警察在现场找到3个弹壳。

氢气罐爆炸酿惨剧 卖气球老人不治身亡
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080819/ctjb458361.html
事发后，警方赶往现场调查，初步认定当事人在灌氢气球时，氢气罐突然发生爆炸，非他人故意所为。

天天看奥运，流鼻涕；医院一检查，空调病
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080816/ctdsb455921.html
22岁的大学生小陈是体育迷，自奥运会开幕以来，几乎每天都呆在空调房里看比赛。昨日，他出现咳嗽、打喷嚏、流鼻涕等症状。医生告诉他患上了空调病。

过度关注灾情诱抑郁症复发
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080527/ctdsb363542.html
昨日，56岁的张希（化名）来到武汉市第一医院心理门诊，称自己每天紧盯地震灾情，但情绪却日渐低落。

江中漂来女尸 吓跑游泳者
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080816/ctjb456351.html
当天下午3时许，正在晴川桥下游泳的张某等人发现江中有一女青年仰卧在水中，顺江而下。张某等人游上前准备与其“打招呼”时，发现女青年已经死亡，遂迅速上岸报警

保安厂内蹊跷身亡
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080815/ctjb454561.html
前晚11时许，武汉一家标准件厂区内的草丛中，发现一名该厂保安的尸体。

老人上火车 掉进缝隙里
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080807/ctdsb444127.html
前日上午，75岁的张爹爹在武昌火车站上车时，不慎掉进列车和站台之间的缝隙里，右腿被划伤。

身陷淤泥十小时 犯病女子幸获救
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080727/ctdsb432300.html
在半干涸的水塘边，民警看到，这名年约30岁的女子斜插在淤泥中，双眼紧闭，口鼻处满是淤泥。为避免破坏现场，民警蹲在塘边仔细观察，忽然发现女子的左手动了一下。

精神病患者砸死无辜行人
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080725/ctdsb430071.html
黄勇超身高约1.70米，右手腕部有似自残性的伤痕，行走时有踢腿打拳等异常行为。请知情人与赵警官、熊警官联系，

港商遭人拘禁被勒索35万
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080725/ctdsb430055.html
记者昨日在武汉市第二人民医院看到，林某遍体鳞伤。目前，刘某父子涉嫌非法拘禁，已被警方刑事拘留。

凌晨 休闲屋厄运袭来 疑为小姐不做“业务”惹祸
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080422/ctjb326548.html
受伤的两位小姐，均为20多岁，其中小凤背部被砍三刀，伤情较重，经附近医院处理后，紧急转至同济医院救治；另一位受伤小姐手部受伤。

遭电击 维修工身悬高楼外
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080704/ctjb404942.html
他说，当时他接触到防盗网后，全身一麻就晕了过去。

男子空中接线突然昏迷
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080704/ctdsb404715.html
 昨晚6时03分，常青消防中队接到报警：将军路福源小区有人困在墙上。中队出动一台车6名官兵赶到现场，只见一名年约四十岁左右的中年男子腰挂安全绳，空悬四楼外墙上。 

一女子夜晚被刺
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080702/ctjb402594.html
昨日清晨6时许，一名捡荒人进入汉口京汉大道融科天城拆迁工地，发现地面上躺着一名浑身是血的女子，其右侧颈部的血迹已经凝固。

男子遭割喉身亡
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080702/ctjb402596.html
昨晨4时许，一名送奶工进入楼梯口时，见一男子倒在地上，颈部有血流出，身体已经僵硬。该男子手中提着一个塑料袋，袋中装有两碗夜宵。

诊所打针时男子遭枪击身亡
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080301/ctdsb272927.html
分钟后，那男子又走了进来，直接走进观察室，朝着躺在病床上的张某开了一枪，张医生的老伴看着不对劲，向开枪的男子大吼：“搞么事啊！”该男子不理，又开一枪，接着骑摩托车离开。

大冶一男子助妻“安乐死”被刑拘
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080612/ctdsb380461.html
第二天清晨6时40分左右，程鹏才将100多克农药灌进了空牛奶盒里，插上吸管递到了妻子嘴边，然后离开。

一男子在影剧院自缢 目前身份不明
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080527/ctdsb363551.html
警方走访附近居民,无人认识死者。

桥下挂着一名男子 警察初步判断为自杀
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080616/ctdsb386068.html
昨日上午，记者赶到现场时，男子的遗体已被运走。现场留有一双蓝色拖鞋和一根四五米长的绳子。 

8名工人爬上楼顶讨工钱
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080723/ctdsb424803.html
警察表示，工人的行为已扰乱公共秩序。

法院院长家中遭窃
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080723/ctdsb424804.html
两名小偷进入武汉某区法院院长的家中行窃，目击者称小偷逃跑时散落一地钞票，女主人则称家中仅丢失烟酒和数百元钱。

新生围殴学生会干部
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080723/ctjb425064.html
学生会干部、2006级男生仇某因故遭今年入校培训的5名新生围殴，经医院抢救无效于昨日凌晨死亡。

花样女孩惨遭杀害 犯罪嫌疑人竟是一名15岁少年
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080723/ctdsb424801.html

他供称喜欢婷婷，求爱不成将其杀害。

疑患精神病，退休女教授当街作出令人惊诧举动
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080721/ctdsb422532.html
昨日上午10时30分许，20岁的女大学生小杨同父母一起，在武昌平湖门公交站候车。突然，她感到左臂刺痛，只见左前臂上有道血口，一位陌生太婆手中拿着一支医用注射器，准备藏进随身布袋。

三学生隧道乘凉遭横祸
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080720/ctjb421695.html
马鞍山隧道内发生交通事故，三名到隧道里乘凉的学生被大货车撞倒，致其中两名学生死亡，肇事司机逃逸。 

大街上，父亲含泪用铁链锁儿子
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080714/ctdsb416346.html
为了让迷恋上网的儿子回家，父亲竟用铁链将孩子的脖子牢牢套住，另一端则锁在三轮车上，在大街上拖行。

无牌摩托车大桥上冲岗 撞倒一名交警
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080712/ctjb414910.html
不料，驾驶摩托车的年轻男子，加大油门往前冲，值勤的交警被撞倒，头部着地，倒地不起。

小偷端走排骨汤
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080712/ctjb414920.html
昨晚7时许，他拿着半瓦罐的排骨汤，放在门口的炉子上炖，半小时后出去拿汤时，吃惊地发现：瓦罐汤居然被人拿走了。

老外哭鼻子 巡警来救急 坐着警车顺利登上火车
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080707/ctjb408649.html
一名大胡子的外国青年走出的士，号啕大哭，因语言不通，该青年掏出火车票给刘珩看，只见车票是18时18分由汉口开往乌鲁木齐的T192次列车。见剩不足一个小时了......

18岁中专生下水道中躲3天
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080705/ctdsb406950.html
该男子称，他姓王，18岁，家住武昌候补街。3天前，在附近一超市门口，5名男子对他围殴，敲诈500元钱。他乘机挣脱，跳进下水道中躲避，后来却怎么也爬不出来，只得靠污水和别人丢弃的食物维持生存。昨日下午，他听到有人在附近活动，才挪至阀门井呼救。
小伙被困下水道三昼夜奇迹获救
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080705/ctjb407074.html

四名越南留学生江城苦等失物 客管处：不知车号，无法找回失物
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080705/ctdsb406946.html
归国时，4名越南留学生将放有毕业证、学位证的行李箱遗失在的士上（见本报昨日A08版）。昨日，4名留学生辗转寻找，依然无果。

六旬爹爹商场“蹭凉”被保安打昏
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080704/ctdsb404680.html
一名老者从这个玻璃门走进商场，被一名保安拦住不让进。两人发生争执，保安将老人推出门外，推倒在地，并用皮鞋连踹几脚，老人头部鲜血直流，躺在地上无法动弹。

闹市街头“武疯子”斧夺两命
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080628/ctjb398434.html
据目击者称，当时，在没有听到任何呼喊的情况下，突然看到一妇女倒在地上，头部被砍，随即看到一20多岁男子挥舞斧头，冲上前去，继续猛砍倒地的妇女

“血人”狂奔两公里报警
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080622/ctjb391678.html
昨日下午，汉口街头出现骇人一幕：一名浑身是血的小伙子在路上狂奔，跑出约两公里，求路人报警。

当街热舞只为减压
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080622/ctdsb392146.html
他自称姓李，是一名保险业务员，因业绩太差，压力很大，便经常在街上模仿自己的偶像、美国摇滚巨星迈克尔·杰克逊的舞蹈动作，以缓解压力。

母子俩到科技馆参观 沙摆划伤男童额头
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080622/ctdsb392131.html
左女士介绍，安放在科技馆内的这个沙摆约有1米高，尾部很锋利。下午4时许，牛牛在旁边玩耍时，不幸被沙摆撞上，额头被划开一条口子。

回家途中，妇女遭遇持刀抢劫
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080616/ctdsb386066.html
 昨日凌晨2时，记者赶到现场，事发地位于小区内的一处较宽阔的道路上，没有路灯，旁边是一片空旷的荒地，长着茂密的野草。
 

酒店老板娘坠楼身亡 家属悬赏5万求解谜团
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080616/ctdsb386069.html
警方的调查结果是“排除他杀，系坠楼或跳楼身亡”。薛某的家人表示，他们心中还有很多谜团，希望有目击者或知情人能够提供线索

小区广播发出“地震”警报 物业“想当然”业主“空受惊”
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080522/ctjb358390.html
该小区物业管理处负责人称，媒体报道四川汶川震区附近，20日可能发生6至7级余震。物业担心武汉会有震感，而小区中午留在家中的居民，多数是老人和孩子，为避免引起不必要的恐慌，他们“好心预报”，不料画蛇添足。

私家厕所突然爆燃 “蹲点”男子被炸飞
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080222/ctdsb262606.html
在病床上的岁某细细回忆起当时的情景：他裤子上挂着两串钥匙，蹲下时听到钥匙当的一响，他觉得有点不对劲,刚提起裤子准备出去，整个卫生间霎时被火焰笼罩并发生爆炸，一瞬间后火焰消失。

因被茅草绊倒 七旬太婆怒烧千亩林
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080307/ctdsb277744.html
七旬太婆陈某路过山脚的一条小路时，被一丛荒草绊倒，太婆一怒之下点燃了荒草。未料火借风势......

储存罐内 三工人相继昏倒
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080310/ctjb280286.html
该储存罐直径3米、高约3米，罐内没有安装爬梯，工人只能被绳子由罐口吊至罐底。

新床单染红了新郎新娘
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080315/ctdsb286157.html
新婚燕尔，竟被劣质床单染成一对“红人”。昨日，林某夫妇向江夏区五里界工商所投诉，最终获得退款赔偿。

 
镜子为老伴“直播”风景
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080402/ctjb304462.html
墙角倚着的一块镜子格外醒目。从床头的角度看去，车水马龙的大街、人流熙攘的闹市在镜中一目了然。这是冯爹爹特意为老伴张婆婆准备的，让她躺在床上也能看到外面精彩的世界。

搬运工制止擂肥受重伤
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080416/ctjb319819.html
熊师傅用身体挡住了两青年，让学生赶快走。不料，两青年趁其不备拾起一块大红瓦，发动袭击。

漂亮女孩露宿街头
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080422/ctdsb326856.html
“她一会儿清醒，一会儿糊涂。”在旁边卖饭的黎女士说。

女民警上门聊天解心结 52岁智障男拍下首张标准照
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080424/ctjb328574.html
经过近2个小时的交流，终于让健健觉得民警都是他的朋友，十分乐意给民警“帮个忙”——他笑着坐到相机前，留下了他一生中第一张标准照。

和面机绞断右臂 小伙子捡臂求医
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080424/ctjb328700.html
昨日，汉口常青一路，人们传说着一个坚强的故事。

年轻女子跳江 同船二百乘客 竟无一人报警
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080427/ctdsb332426.html
灿烂的阳光下，一女子从渡轮上纵身跳江

诈骗案牵出恶性杀人案 被告人竟辩称 藏尸是为忏悔
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080430/ctjb334952.html
其后，章某先将小云的尸体移至其位于汉口常码头的出租屋，购买了油桶、水泥、沙、铲子等物品，将小云的尸体用水泥封砌在油桶内，后又将油桶转移至八古墩的出租屋继续藏匿。

变态男书店骚扰女学生 众初中生智勇擒色魔
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080503/ctjb337737.html
防止男子再次逃跑，同学们将其“困”在王府井百货前一个弧状的电话亭里。随后，该男子被警方带走
 

运钞车撞死纪委副书记 警方：属普通交通事故
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080505/ctjb339073.html
据介绍，胡红娟是麻城市委委员，省党代表、省人大代表。

持刀“脱”走学生的鞋袜 这个劫匪“好病态”
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080507/ctjb341055.html
李同学顿时吓呆了。体形微胖的歹徒，用刀架在李同学的脖子上，威逼道：“借你的鞋子和袜子用一下！”说着就迅速脱下李同学的鞋袜，跑下楼，驾驶摩托车逃跑了。

五男持枪夜闯麻将室 绑走老板
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080511/ctjb345767.html
案发现场的目击者表示，绑匪在整个作案过程中，没有讲一句话。

卡拉OK厅内 男子中三枪丧命
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080511/ctjb345766.html
顿时，现场一片混乱。老板反应过来立即报警，受害人当场死亡。

劫匪被撵进汉江乖乖就擒
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080512/ctjb346582.html
劫匪见势不妙，竟仓皇跳入汉江中，向上游游了上千米后，其又上岸，躲进晴川桥下的防浪林中。
 

四人误触高压线身亡
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080720/ctjb421690.html
据了解，昨日中午11时30分左右，三名安装工人装起移动式高架平台，准备安装道路指示牌。三人将高架台向一斜坡方向移动时，7.6米高的高架台触上横跨高速公路的35千伏高压线，三名工人瞬间被电击倒......

轿车坠入东湖 游船划来相救
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080223/ctjb263258.html
行至东湖环湖路荷花池路段时，迎面驶来的一辆客车突然向左侧打了一个方向盘，轿车紧急避让，结果冲进了湖中。

看人不顺眼就抢 抢来的东西却原封不动地放着
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20070924/ctjb116084.html
一次，严某在回官柳家中看到一年轻女子一边走路，一边打手机，口中说出的多是脏话。严某觉得心中很不舒服，便想整她一下，于是就抢夺了该女子的手机和挂包。不料，有了这一次之后，他竟一次次实施抢夺，越陷越深。

http://www.cnhubei.com/200703/ca1290939.htm
一对夫妻浮尸江边 腰间一根绳索相连
昨日，两人浮尸长江边，被打捞上岸时，人们发现夫妻俩的腰间，有一根绳索相连。

http://www.cnhubei.com/200703/ca1291855.htm
因爱生恨杀害女友 作案后凶手投案自首
据警方介绍，孙某将女友掐死后，还在该旅社的被单上，写下了很多“我爱你”的字样。

http://www.cnhubei.com/200703/ca1310873.htm
男子书库里强奸女学生 摄像头锁定色魔
安装在图书馆的摄像头帮助警方一举擒拿了曾有前科的色魔。据介绍，4月1日上午9时许，武汉某高校图书馆内，大三女生小雪（化名）来书库看书，不料，一双邪恶的眼睛已盯上了她。

门诊室扔进汽油瓶 数人不同程度烧伤
http://www.cnhubei.com/200703/ca1311686.htm
突然，一名穿深色外套的中年男子出现在门口，将一玻璃瓶汽油扔进来，迅速点燃后逃走。屋内顿起大火。。。
 
 
孩子被电灼伤要求增加赔偿 家长竟抱煤气坛讨说法
http://www.cnhubei.com/200703/ca1319212.htm
因学校拒绝让记者入内，记者远远看到，学校操场的中央，一名中年女子抱着一个煤气坛，旁边是她的孩子。

两名职工上班时意见不同争吵互殴受伤 能否算工伤
http://www.cnhubei.com/200703/ca1330270.htm
上班时间，两名职工因意见不同发生争吵，继而发生互殴，导致双方均有受伤。两人现在找到单位，要求算工伤，这让武汉某企业老板李先生烦恼不已。

陪唱女被强制灌毒 警方已介入调查
http://www.cnhubei.com/200703/ca1329718.htm
唱到深夜11时50分左右，男子从口袋里掏出一支约10毫升的红色液体，将它倒在饮料杯子里，让小丽喝掉。在遭到小丽拒绝后，该男子竟强制灌进小丽肚里。

新手汤逊湖上路酿惨祸 撞上路边护栏一人死亡
http://www.cnhubei.com/200705/ca1363624.htm
四脚朝天翻在路边。车祸致一人死亡，两人重伤。据了解，出事时车上有四人，死者是坐在副驾驶座位上的司机，驾车的是正在学开车的一名年轻女子。

图文：“股痴”大闹本田车
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20071108/ctjb159541.html
该妇女手戴金戒指，头发还烫染过，一边不停地抽烟，一边向围观群众大喊：“我知道现在股市的秘密，就不告诉你们！”

无名老人病死出租房
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20071127/ctjb177896.html
群众发现一无名老人卧床死去多时

还我老公3000毫升血！妇女街头举牌寻找肇事司机
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20071210/ctjb191629.html
医院已经停了2次药。而肇事司机给了350元的医药费后，却再也找不到他了。无奈之下，周某的妻子只得在街头举牌寻找肇事司机。

http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20071203/ctdsb184842.html
独居婆婆家，成了垃圾窝
自1980年搬来这里，她就喜欢捡垃圾回家，老伴1997年去世后，她更是每晚外出，天快亮才回家，捡回破布、木头、纸箱、废弃塑料袋等，堆在70多平方米的家中。

争吵过后妻子点燃丈夫跳楼身亡
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20071130/ctjb181161.html
据了解，昨日凌晨零时左右，五楼住户陈某从家中跑至室外的走道上，头部和身上正在燃烧，陈某边呼救边用手灭火。

嫌自家小姐太拽 设局敲诈
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20071231/ctdsb218250.html
10分钟后，身穿保安制服的吴某闯入房间，掏出手铐大喊：“我是警察，走，到所里去一趟。”红红赶紧打电话给万某：“老板，出事了！”

女房客拉开床垫 床下窜出一男子
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080104/ctdsb221792.html
觉得奇怪的邓小姐慢慢拉开床垫，床下露出一只人手和一幅衣角，似乎躲着一名男子。她吓坏了，急忙跑到楼下找服务员......

新人在磨山拍婚纱照遭围攻
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20071202/ctdsb183426.html
赵先生准备离开时，突然发现老汉操起一根撑船的竹篙向他打来，赵先生躲避不及头被打伤，当场流血不止，而摄影师一行4人也突然遭到一群人的袭击，摄影助理小晖被拳打脚踢倒在地上。

http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20071130/ctdsb181519.html
斗歹徒左手受伤，勇青年生活困顿
左手除了中指外，其余4个手指都无法抬起，即便如此，李福清的脸上还是洋溢着笑容，丝毫没有悲观的情绪。

 广发租房信息诱人上钩残害
http://ctjb.cnhubei.com/html/ctjb/20080131/ctjb249491.html
1月17日13时许，汉阳区晴川街南岸嘴公园内，游客惊慌报警。警方接警后赶紧来到该公园，在一排水沟里发现一旅行箱，打开一看，竟然是一具肢解的女性尸体。

到医院探视同伙自投罗网 一盗贼获刑六年
http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctdsb/20080201/ctdsb252367.html
两贼行窃被发现，一贼掉下楼进了医院，另一贼侥幸逃脱后，壮着胆子到医院探望，被抓个正着。 

武汉动物园今起征集百户困难家庭免费看珍禽异兽
http://www.cnhubei.com/200701/ca1249114.htm
昨日，武汉动物园宣布，向全市征集100户困难家庭（一家三口），免费游览武汉动物园。今日起至20日，领到免费入园券的家庭，可在元月11日至4月30日期间自选一天入园。

慰问歌舞为一名战士重演
http://www.cnhubei.com/200707/ca1396765.htm

对抗景观，还是成为景观的同谋？

http://www.marxists.org/reference/archive/debord/society.htm

4
The spectacle is not a collection of images, but a social relation among people, mediated
by images.
景观不是影象的聚集，而是以影象为中介的人们之间的社会关系。

5
The spectacle cannot be understood as an abuse of the world of vision, as a product of the techniques of mass dissemination of images. It is, rather, a Weltanschauung which has become actual, materially translated. It is a world vision which has become objectified.
景观不能被理解为一种由大众传播技术制造的视觉欺骗，其实，它是已经物化了的世界观。


9
In a world which really is topsy-turvy, the true is a moment of the false.
这是一个真正颠倒的世界，真相不过是虚假的一个瞬间。



15
作为当今物品生产不可缺少的背景，作为制度基本原理的陈述，作为一个直接塑造不断增长的影象对象的发达经济部门，景观成为当今社会的主要生产
As the indispensable decoration of the objects produced today, as the general expose of the rationality of the system, as the advanced economic sector which directly shapes a growing multitude of image-objects, the spectacle is the main production of present-day society.


19
景观继承了西方哲学研究的全部缺点，亦即试图依据看的范畴来理解活动，并将自身建立在精确的技术理性的无止境发展的基础之上，而这种哲学传统正来源于这一思想形式。景观没有实现哲学，而是将现实哲学化，并将每一个人的具体生活简化为一种思辨的世界。
The spectacle inherits all the weaknesses of the Western philosophical project which undertook to comprehend activity in terms of the categories of seeing; furthermore, it is based on the incessant spread of the precise technical rationality which grew out of this thought. The spectacle does not realize philosophy, it philosophizes reality. The concrete life of everyone has been degraded into a speculative universe.

 
29
景观源于世界统一性的丧失，现代景观的巨大扩张表现了这一丧失的全部。所有个别劳动的抽象化和整个生产的普遍抽象化，均在景观中完美地显现出来，它的具体化生产方式就是精确地抽象。在景观中，世界的某一部分把自己展示给世界，并且优越于整个世界。景观不过是这一分离的共同语言。观众只是通过一种他们单方面的关系与真正的中心相联系，这一中心使他们彼此之间相互隔离。因此，景观重新统一了分离，但却是以他们的分离将他们重新统一。
The spectacle originates in the loss of the unity of the world, and the gigantic expansion of the modern spectacle expresses the totality of this loss: the abstraction of all specific labor and the general abstraction of the entirety of production are perfectly rendered in the spectacle, whose mode of being concrete is precisely abstraction. In the spectacle, one part of the world represents itself to the world and is superior to it. The spectacle is nothing more than the common language of this separation. What binds the spectators together is no more than an irreversible relation at the very center which maintains their isolation. The spectacle reunites the separate, but reunites it as separate.

33

从他们的产品中分离出来的人们，以日益强大的的力量制造他们世界的每个细部，同时他们也发现，他们与这个世界越来越分离。他们的生活越是他们自己的产物，他们就越是被排除于这一生活之外。
Separated from his product, man himself produces all the details of his world with ever increasing power, and thus finds himself ever more separated from his world. The more his life is now his product, the more lie is separated from his life.

34
资本变成为一个影像，当积累达到如此程度时，景观也就是资本。
The spectacle is capital to such a degree of accumulation that it becomes an image.

——————————————————————————————————————
 

36
商品拜物教的基本原则——社会以“可见而不可见之物”的统治，在景观中得到绝对的贯彻，在景观中真实的世界被优于这一世界的影像的精选品所取代，然而，同时这些影像又成功地使自己被认为是卓越超群的现实之缩影。
This is the principle of commodity fetishism, the domination of society by “intangible as well as tangible things,” which reaches its absolute fulfillment in the spectacle, where the tangible world is replaced by a selection of images which exist above it, and which simultaneously impose themselves as the tangible par excellence.

42
景观就是商品完全成功的殖民化社会生活的时刻。商品化不仅仅是可见的，而且那就是所见到的全部：所见到的世界就是商品化的世界。现代经济生产广泛而强烈地扩大了它的专政。在很少工业化的地区，商品的统治业已为少数明星产品的到场，为工业化更加先进地区的所强加的帝国主义的统治所证实。在工业先进地区，社会空间为不断更新的商品地层的叠加所覆盖。伴随着“第二次工业革命”的到来，异化的消费作为大众的一种不可避免的义务，只是一种附加的异化的生产。社会的全部出售劳动已变成了总商品，这一总商品的持续周转一定会被不计代价的维持。为了实现这一切，这一总商品不得不以片段的形式返回到碎片式的个体状态，而这种碎片式的个体已与生产力的总体运行完全断绝了关系。为此目的，占统治地位的专门科学进一步分解并更加专业化，像社会学、应用心理学、控制论、符号学等等，而这一过程的每一个阶段的自我调节，必须要受到监督。
The spectacle is the moment when the commodity has attained the total occupation of social life. Not only is the relation to the commodity visible but it is all one sees: the world one sees is its world. Modern economic production extends its dictatorship extensively and intensively. In the least industrialized places, its reign is already attested by a few star commodities and by the imperialist domination imposed by regions which are ahead in the development of productivity. In the advanced regions, social space is invaded by a continuous superimposition of geological layers of commodities. At this point in the “second industrial revolution,” alienated consumption becomes for the masses a duty supplementary to alienated production. It is all the sold labor of a society which globally becomes the total commodity for which the cycle must be continued. For this to be done, the total commodity has to return as a fragment to the fragmented individual, absolutely separated from the productive forces operating as a whole. Thus it is here that the specialized science of domination must in turn specialize: it fragments itself into sociology, psychotechnics, cybernetics, semiology, etc., watching over the self-regulation of every level of the process.

43
尽管在资本主义积累的原始阶段，政治经济学仅仅把无产阶级视为必须获得最少的绝对必要的报酬，以保持其劳动能力的工人，而从未看到他休闲和人性的一面；这些统治阶级的观念，当商品生产达到丰富的水平，需要从工人那里获得协作的剩余时才会转变。突然间，工人从各种生产组织和管理所清晰展示出来的、对他的完全的轻蔑中被挽救出来，发现他每天游离于生产之外，全然一副消费者的姿态，表面上看，也被作为一个成年人而以礼相待。在这一点上，商品的人性掌管着工人的“休闲和人性”，这只是因为现在政治经济学能够并必须作为政治经济学统治这些领域。因此，“对人性的完美的否定”便已接管了人类存在的总体。
Whereas in the primitive phase of capitalist accumulation, “political economy sees in the proletarian only the worker” who must receive the minimum indispensable for the conservation of his labor power, without ever seeing him “in his leisure and humanity,” these ideas of the ruling class are reversed as soon as the production of commodities reaches a level of abundance which requires a surplus of collaboration from the worker. This worker, suddenly redeemed from the total contempt which is clearly shown him by all the varieties of organization and supervision of production, finds himself every day, outside of production and in the guise of a consumer, seemingly treated as an adult, with zealous politeness. At this point the humanism of the commodity takes charge of the worker’s “leisure and humanity,” simply because now political economy can and must dominate these spheres as political economy. Thus the “perfected denial of man” has taken charge of the totality of human existence.

 44
景观是一场永久性的鸦片战争，是一场根据自己的法则不断扩张的、精心设计的、强迫人们把货物等同于商品，把满足等同于生存的鸦片战争。可消费的生存必须始终增加，因为它继续内含贫穷。如果提高了的生存状态从未得到过解决，如果根本就不存在提高了的生存状态终止其提高这样的地方，这只是因为它自身已陷入贫穷的王国之中，提高了的生存状态只是一种镀金的贫穷，但它不可能超越它。
The spectacle is a permanent opium war which aims to make people identify goods with commodities and satisfaction with survival that increases according to its own laws. But if consumable survival is something which must always increase, this is because it continues to contain privation. If there is nothing beyond increasing survival, if there is no point where it might stop growing, this is not because it is beyond privation, but because it is enriched privation.

49
景观是货币的另一面，也是全部商品的一般抽象等价物。货币作为一般等价物的代表，作为其使用价值无法比较的不同商品的可交换性的代表，统治着社会。当商品世界的总体表现为一个整体的时候，景观作为整个社会所能成为和所能做的东西的一般等价物，便成为货币的发展了的现代补充物。景观只是供人注视的货币，因为在景观中，使用价值总体已经被替换为抽象表征的总体。景观不仅仅是伪效用的仆人，它本身就已经是生活的伪效用。
The spectacle is the other side of money: it is the general abstract equivalent of all commodities. Money dominated society as the representation of general equivalence, namely, of the exchangeability of different goods whose uses could not be compared. The spectacle is the developed modern complement of money where the totality of the commodity world appears as a whole, as a general equivalence for what the entire society can be and can do. The spectacle is the money which one only looks at, because in the spectacle the totality of use is already exchanged for the totality of abstract representation. The spectacle is not only the servant of pseudo-use, it is already in itself the pseudo-use of life.

53
欲望的意识和意识的欲望，是同样的事业，这一事业以其否定的形式寻求废除阶级，寻求工人直接占有他们活动的每个方面。这一事业的对立物就是景观社会，在那里，商品在它自己创造的世界里凝视着自己。
The consciousness of desire and the desire for consciousness are identically the project which, in its negative form, seeks the abolition of classes, the workers’ direct possession of every aspect of their activity. Its opposite is the society of the spectacle, where the commodity contemplates itself in a world it has created.
 

54
The spectacle, like modern society, is at once unified and divided. Like society, it builds its unity on the disjunction. But the contradiction, when it emerges in the spectacle, is in turn contradicted by a reversal of its meaning, so that the demonstrated division is unitary, while the demonstrated unity is divided.
景观，象现代社会自身一样，是即刻分裂和统一的。每次统一都以剧烈的分裂为基础。但当这一矛盾显现在景观中时，通过其意义的倒转它自身也是自相矛盾的：展现分裂的是统一，同时，展现统一的是分裂。

63
What hides under the spectacular oppositions is a unity of misery. Behind the masks of total choice, different forms of the same alienation confront each other, all of them built on real contradictions which are repressed. The spectacle exists in a concentrated or a diffuse form depending on the necessities of the particular stage of misery which it denies and supports. In both cases, the spectacle is nothing more than an image of happy unification surrounded by desolation and fear at the tranquil center of misery.
景观对立遮蔽了一种贫困的统一。如果同一异化的不同表现形式借不可调和的对抗性的幌子彼此斗争，这只是因为他们全都以被压抑的真实矛盾为基础。依赖它拒绝而又支持的贫困的特殊阶段的必然性，景观以一中集中和弥散的形式而存在。在这两种情况下，景观不过是在平静的贫困中心被忧伤和恐惧所包围的一种幸福和谐的影像。

65
The diffuse spectacle accompanies the abundance of commodities, the undisturbed development of modern capitalism. Here every individual commodity is justified in the name of the grandeur of the production of the totality of objects of which the spectacle is an apologetic catalogue. Irreconcilable claims crowd the stage of the affluent economy’s unified spectacle; different star-commodities simultaneously support contradictory projects for provisioning society: the spectacle of automobiles demands a perfect transport network which destroys old cities, while the spectacle of the city itself requires museum-areas. Therefore the already problematic satisfaction which is supposed to come from the consumption of the whole, is falsified immediately since the actual consumer can directly touch only a succession of fragments of this commodity happiness, fragments in which the quality attributed to the whole is obviously missing every time.
弥散的景观与商品的丰裕相联系，与现代资本主义不受干扰的发展相联系。这里的每个个别的商品，都凭全部商品产品庄严伟大之权威，都借景观赞美的商品目录之美名被证明是正当的。各种矛盾的要求在富裕经济的统一景观舞台上谋求有利位置，并且，不同的名牌商品同时促进了相互冲突的社会政策：汽车景观要求摧毁老城区以完善交通网络，而城市景观自身又要求保留老城区变为博物馆。因此，声称源自于整体消费的成问题的满足在起点上就是让人失望的，因为真实的消费者只能在这一商品天堂的一系列碎片中如鱼得水，而这一系列碎片却总是缺乏属于其整体的品质。

68
The pseudo-need imposed by modern consumption clearly cannot be opposed by any genuine need or desire which is not itself shaped by society and its history. The abundant commodity stands for the total breach in the organic development of social needs. Its mechanical accumulation liberates unlimited artificiality, in the face of which living desire is helpless. The cumulative power of independent artificiality saws everywhere the falsification of social life.
被现代消费主义所强加的伪需要，不能与不是由社会极其自身历史所创造的不再是他们自身的真实需要和欲望相对立。但商品的丰裕代表了社会需要有机发展的总体断裂。它的机械积聚解放出了一种压倒一切生活欲望的无限的人造物。这一自主人造物的不断堆积的力量又以伪造全部社会生活为终结。